AISubs v3.7
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka of itch.ketty48.
Today, my radio show "#tomoka'ssoundfasttalk" has started again.
Thank you for coming.
Good evening.
It's hot!
Huh? Can you hear me? I'm wearing an air conditioner.
No, you don't have to shake your head if you can't hear me.
Listen!
I'm wearing an air conditioner.
I can't believe it's hot. I'm surprised now.
Huh? Has it ever been this hot? Is it hot today?
I don't think so.
I thought it would be a cool day today, but now it's very hot and I'm surprised.
But...
Oh, yeah, yeah, yeah, no.
This week...
No, no, no, no.
Today is the sixth anniversary of the show.
It's hot!
It's delicious.
Thank you very much.
Six years since the show...
Isn't it crazy?
I graduated from elementary school.
Some people graduate from middle school and high school.
It's crazy, isn't it?
I'm surprised.
It's like...
It's been seven years since I wrote it myself and I was thrilled by the sound of it.
But when I thought about it, it wasn't last year.
I thought it wasn't that hot six years ago.
I was surprised by the heat of the year.
I said it all of a sudden in the showroom.
Then everyone said, "All of a sudden?"
I was like, "Yeah," and then I noticed.
But in no time at all...
It's been six years and I'm surprised, but I'm going to do my best again this year.
There's been too much separation lately, and I feel like I'm waiting for a year every day.
Like...
What is it?
I feel like I'm saying something like the end of the year every day.
I say that on my birthday, too.
Anyway, it's been about six months since I was born.
That's one of them.
It's strange that I'm talking about this all the time.
Oh, my birthday party!
You didn't do it when you took it last time, did you?
Huh? Did you do it? I'm sure you didn't do it.
You didn't do it, did you?
I see.
There were a lot of things, then.
There were a lot of things, actually.
In the meantime.
But I don't really remember what I said here for two weeks until it was released.
Can you write it in the tweet?
Like this.
So I said, "Oh, I talked about it."
I don't really remember it every time.
I'll forget it in a second.
I won't remember it tomorrow.
I'll say it again.
"Oh, come to think of it," so please write a lot of things.
Don't say you don't like it.
No!
Please write it down for me.
Every time I think of it, I remember it.
By all means.
I'm told I don't like it very much.
I'm counting on you.
Something like this.
Oh, it's getting dark before I know it.
Oh, that's right. It's a sea day.
We were talking about it earlier.
Mountain stories and sports stories.
Oh, but isn't Monday a lot of holidays?
Because you want it to be a three-day holiday?
Happy Monday?
Happy Monday...
I've never felt like that.
But it's nice.
There's a lot of...
It's a good day, Monday.
I see.
Well, everyone, how are you spending your three- day holiday?
I'm sure I should have joined you.
Failure, failure.
Oh, well.
Three-day holiday...
It's the last of the three-day holiday, isn't it?
Well, I hope you all have a good time.
Well, I'm going to talk here and there.
It's about time I said the title song.
"Tonight"?
It's not fast, is it?
I'm always talking unexpectedly.
So I'm going to go.
Yes, I'm going.
Hashikago Motano and First Talk!
"#mocanao" and "fast talk"
Good evening, everyone. I'm Takeda Tomoka of "itsuketty48".
"#" I made a mistake.
My radio show "#mocanao" and "fast talk" has started again today!
I made a mistake.
Today...
Oh, I have a letter about Christmas.
I have two letters.
I will read both letters about Christmas.
"radionamepp@sakurasake.com" Thank you very much!
"#mocanao" Good evening.
Good evening.
Thank you for your hard work on Christmas.
Thank you very much.
February is my birthday, but this year it is July.
I cried for a long time, but from the age of 18 to the age of 19 and a half, there were various things and I was happy.
For example, my first challenge and so on.
This year was very fun.
It was my first time in a theater and I was happy to see my last birthday at the theater when I was 10 years old.
My special skill "memory power" was a secret weapon, but I remembered everything and answered it.
I was surprised again.
When I heard your last speech, I was able to convey my feelings.
Let's do our best for ourselves and for the group in the future.
Even if you only have ten days left, please enjoy it.
I will continue to support you in the future.
Thank you very much.
Yes.
That's right.
Should I read another one first?
I'm going to talk about various things at once, so I'll read one more thing first.
"radionamehirokuma" Thank you very much.
"moca" "staff" Good evening.
Good evening.
"kuroki" You haven't been found out, have you?
I said it, but it doesn't matter.
It didn't mean anything like "you haven't been found out".
It's hot every day, but how are you doing?
I went to Moca's summer birthday party the other day.
It's been ten months since I've been in the theater, and it's been a while since I've seen Moca's performance up close.
Both her coolness and her cuteness are powering up more than I've seen before, and I don't even have time to blink.
Thank you very much.
I felt very reliable when I saw you speak proudly and expressed your strong desire to pull H.K.T.
I felt that you had grown into a wonderful idol again and was proud of you as an idol.
At Yomishi, I was able to hear cute things about Moca from the members, show her excellent memory, and see a lot of Moca's charms.
It was a wonderful birthday party.
Next year will finally be your 20th birthday.
I think you'll be able to see Moca even more matured, and I'm looking forward to it now.
Thank you very much.
I'm grateful for all the praise.
Yes, it was a birthday party in the middle of summer.
That's right.
Both of you wrote about it.
It's kind of a mystery...
It's not a mystery, it's a mistake.
The other members did Siri Talk.
I did this to remember what everyone was saying.
Do you remember Siri Talk?
What is it? It's not Japanese.
What is it called?
Oh, wait, wait, wait.
I didn't do Siri Talk.
Everyone was doing Siri Talk.
The members.
I saw it and said it in order.
Who said what.
So, apple, gorilla, rapper, gerano...
I'll say what everyone said in order.
Can you remember all 15 of you doing it?
Like that.
The hints were too obvious.
I only said words I didn't know.
I did it for two weeks.
I remembered it so well.
I thought I could do it.
I got a little hint.
I said it normally and everyone said it was amazing.
I thought it was amazing and did it.
I wrote "memory power" in my specialty book.
If I can't do it, I'll have to give up next time.
I was relieved that I succeeded.
Every time I have a birthday party, I do various projects.
Each member's personality.
It's a birthday party for each of us, so I think it's fun every time.
Oh, I'm 20 years old next.
It's early.
I'll end up with 10.
I'm 19 and a half now.
I can only speak half of my 20s.
I've already spoken half of it this year.
It's a waste of time, but I'd like to enjoy my 10s.
So, today...
I talked about birthday parties today.
I'd like to continue.
"HKT48" "TOTTOTO" channel is being distributed on the keystation!
"Takeda" and "Mocano" hashtags are also possible and "fast talk"!
"Ichimura Eri" of "HKT48"!
"Ichimura Eri" of "Ichimura Radio"!
Every Tuesday at 22 o'clock!
"HKT48" "Tottoto" channel is being distributed!
At the end of the day, please listen to it!
I'm HKT48's Baba Sayaka.
I'm Miyazaki Sono.
"Suggers' Room" will be broadcast on HKT48's "Totto" channel on Wednesday, 22nd.
Please listen to it with us tonight!
Everyone, please listen to it!
From now on, we will carry out this segment.
#firsttalk
This is a challenge segment for me, Tomoka Takeda.
"first talk" means "first talk".
I will ask questions like "this may be Tomoka Takeda's first talk" or "this is a mystery".
For example, "why is the blue light green but blue?"
"Why are the colors different in the north and south hemispheres?" and so on.
I will fight with you again this time.
How is it today?
Is it sunny?
Let's get started.
First question.
Thank you for your radio name "You New".
This is a mystery.
In a airline company, there are "yes" and "no" options for their food menu.
Please look at the rules below and answer "yes" or "no".
"yes" options are dried curry, salmon roe, beef and strawberries.
Not "dashite" options are dried curry, caviar, chicken and kiwi.
I know! I know! I can say "sushi" options, right?
It's "kinaishoku" so it can't have "ki" in it.
kinaishoku
Yeah!
Yeah! It's easy today. Easy, easy.
My head is spinning.
Let's do it.
Ping pong, ping pong. Let's go for the second one.
Thank you for your radio name "amazon".
"moka-chan", good evening.
Good evening.
"moka-chan" is addicted to "one piece" now.
That's right! I'm going to give you a quiz about "one piece".
When you line up "mugiwara" in order of age, who is the fifth one?
Wait! I don't know! I don't know!
I'm reading "one piece" a lot now.
Can you hear me?
Now...
I'm reading "one piece" 350 episodes.
I'm reading "water seven".
I don't know.
I can't line up "mugiwara" in order of age.
I don't know.
I don't know! I don't know!
I don't know!
I'm reading "water seven" so...
"brook" isn't here yet.
frankie
"frankie" and "mugawara" haven't become friends yet.
I think "frankie" and "mugawara" will become friends soon.
"robin" is in danger now.
I'm sorry.
Yeah, it's coming out.
How old is the member coming out?
No, I don't know.
But "robin" is 8 years old, right?
He's been charged.
I'm sure it's something like 20 years old.
I think it's about 20 and a half years old.
I don't know.
But "robin" is definitely young.
Wait, is it the fifth?
Wait, I'll shut up.
I was about to shut up without lying.
It's difficult.
But I don't think "robin" is that old.
I think it's young.
But that said, I think "frankie" is a little older.
How do you calculate "chopper"?
"chopper" doesn't exist.
"chopper" is included.
No, "chopper", I'm sorry. I don't know.
Something like "how many years ago" comes out, basically.
But I don't remember.
I think it's written normally.
But I don't remember.
I don't know how old this person is.
Well, then...
I said it like I was going to say it.
chopper
No, well...
zoro
No, Sanji-kun.
Yes.
Why is that?
Well, it's like...
Is it like this?
It's like a surprise.
Yes.
Oh!
Sanji-chan!
Wow! Isn't it amazing?!
As I said last time, you can't believe it.
Yeah!
Huh? It's not like that.
Oh!
I read it first at the end.
Huh?
The answer is "zoro".
"usopp" is 21 years old.
By the way, "chopper" is 17 years old.
Wow!
"ruffy" and "usopp" are 19 years old.
Wow!
"nami" is 20 years old.
"zoro" and "sanji" are 21 years old.
"robin" is 30 years old.
Oh, I should have said it earlier.
"frankie" is 36 years old.
"jinbe" is 46 years old.
"brook" is 90 years old.
"chopper" and "usopp" are two of them!
It's true!
Huh? "ruffy" and "chopper"?
Huh?
"ruffy" and "usopp" drink a lot of alcohol, don't they?
Huh? They don't drink, do they?
......
They don't drink, do they?
They only eat, do they?
Well, well, "zoro" is strong in alcohol, so they drink too fast.
"nami" and "zoro" are strong in alcohol, so they drink too fast!
How young are "usopp" and "chopper" when they are 21 years old?
proceedings...
What?
Wait a second.
One, two, three...
Huh?
One.
Two, three, four...
Five.
Six.
Huh?
Oh yeah, Zoro and Sanji are the same, so...
Mom is...
Eh, Zoro and Sanji are the same age? They're that close? That's wonderful!
Lovely!
I...
Um, what you're seeing now is Zoro and Sanji fighting together a little while ago.
I really liked it.
I was looking forward to seeing them fighting together like that.
I was like, "Sure."
Eh...
I see.
I mean, neither Jinbei nor Brooke have appeared yet.
I mean, I watched a little bit of anime and stuff, so...
I know about my friends, but...
They haven't come out yet, so...
I'm looking forward to seeing them come out soon.
I'm still reading episode 350.
But like...
My friends are reading it again at the same time.
I said I was reading water 7, and...
I said, "This is it."
I don't know it at all yet. I'm heading for Enies Lobby.
No, I don't know it! I don't know it! I don't know it!
I didn't know it at all...
Huh? I didn't know it was going ahead of me.
It was like I stepped on a spoiler.
Well, it's fine. I just learned a word I didn't know.
I'm now...
What was it? Iceberg-san.
In order to rescue it...
I'm doing something.
I'm full of fire now.
I'm finally reading it.
I want to stop reading it as soon as possible, but I have a delay here, so I'm stuck in the second volume of "tram dance" right now.
I'm in a hurry. It's hard.
That's a good question. No, thank you for the question.
Shall we go to the third question?
All right.
Yes.
Third question.
Thank you for your radio name, Kenta.
Good evening, Moca-chan.
Good evening.
Why is the new song "b" gone? Congratulations on your first Oricon.
Thank you very much.
"b" is of course a beach sandal, but it is full of "b"s in the world.
So what is the official name of the next "b"?
1. Karaoke 2. Shirt 3. Bread 4. Transportation bus 5. UFO cup fried noodles
1. Karaoke
What is "karaoke"?
"Kara" and "Oke" in the first place?
But "karaoke" is difficult, isn't it?
Color
At this timing, the radio died.
Oh, it's back.
It's back.
Color
I know this word.
Do you know it?
You know it!
What?
Is "kara" and "okey" correct?
What is "kara"?
What?
I don't know.
Let's move on.
"Y-shirt" is...
What is "y-shirt"?
Yeah, I know what it is.
I know what "y shirt" is, but...
Oh, what is "y-shirt"?
"y-shirt" is... But I've heard of it before, haven't I?
"Y-shirt" is... How do you say it? "Komyou"
"Komyou"?
It's an official name.
y...
"Komyou"? What was it?
No, it's not what I just thought of. "y shirt"...
I thought it was a foreign language like "y shirt".
But it was "blouse" so I thought it was completely different.
Yeah, I thought it was different.
What is "y-shirt"?
But I've definitely heard of it before.
It's not "y" yet, is it? It's not "y somehow".
What was it again?
Oh, yeah! "White Shirt"
"White shirt" is a foreign language.
But I still have a problem.
I don't know "karaoke whip"
"Shock bread"?
Shoku...shokuyoupan
What? Is it close? "Shokuhinpan"
Shoku...shoku...shokuzaipan
Shoku...shoku...
Hey, haven't I said it yet?
Haven't I said it yet?
I've only said "shoku" yet.
Wait, wait.
What was it again?
I said "Shokuhinpan" was close.
Huh?
"Edible bread" is close.
Edible...edible bread
Food...food...
"Edible" is close.
edible...
Edible...edible...edible...edible...edible...can something come out between the edible?
Or rather, edible...edible often...edible...wait, I don't understand Japanese anymore. Right now, all I can say is Japanese that I don't understand.
Edible...Materials...Edible...Edible...Is edible edible?
Hmm...what is that?
Food...
Huh? Difficult!
And the bus of the vehicle.
Bus? Is bus the opposite? I mean...
Then why is it bus stop?
I thought I'd go ahead for now.
Wow, just like my way of solving the test, I was surprised myself.
"Let's go next." Like that.
I went too far.
Bus...
But you said bus stop.
Is it already abbreviated here?
Bus...
Bus light ear...
Light ear...
I don't know anymore! What is bus?
It's bus!
Bus...
Busket...
Bus...
Next! UFO!
No, I don't know about UFO!
It's definitely something UFO.
Delicious! Really delicious!
What!? Really!?
What!? Wait...
And it wasn't "really", it was "f".
F...
O...
F...
Mysterious!
F...
Fa...fantasy...
Fa...
I should start with "u", right?
U...umai!
Oh, it's "umai"!
It's "umai umai"!
Umai!
Is it good?
No, it's not.
Umai!
It's...
O...
O...onigiri.
Oh, it's not.
O...
I thought it was "o"...
O...
Side dish!
O...
O...miso soup.
Why do I keep saying different food?
O...
Oh no...
I bought a UFO today.
I was asked to use it.
By Aki-chan.
I bought a UFO, but I didn't see it.
Is it written on the package?
Is it not written?
It's not written.
Today...
I was told "kappeyaki soba", so...
I thought of buying a big one, but...
I was told "you can't eat it".
So I bought a normal one.
But after that, the dressing room smelled like kappeyaki soba.
At first, Sona-chan ate it in the afternoon.
Even so, the smell of kappeyaki soba remained in my head, and Aki-chan said she wanted to eat it.
After that, everyone told me "it smells like kappeyaki soba".
Everyone felt sorry for me.
Hey, I was doing so well!
No good.
There's only one answer.
I can't do it. Please say it.
Number one.
Karaoke is...
Kara orchestra?
What's "kara"?
"Karappo"?
Karappo orchestra?
Number two is white shirt, white shirt.
Oh, it's bread for staple food.
Oh, I see. That's where it goes.
I see. When bread became popular in Japan, it was eaten as staple food overseas.
That's why it's called "kara" now.
Bread for staple food...
Oh, "omnibus"!
That's right! It's true!
Yeah, yeah, yeah.
"Omnibus" means "for all people" in Latin.
As times progressed, "bus" was omitted from "car" and "car" became "bus".
I see.
And "uho" is...
Good!
Thick!
Big!
That's right.
Good!
Thick!
Oh, it's true!
I see.
Good! Thick! Big! That's "uho".
It's thick!
Is "uho" thick?
Oh...
I've never eaten cup yakisoba other than "uho".
I don't know anything else.
I think that's the basics.
I don't know "thick" or "big".
"Thick" is...
Good! Thick! Big!
Ah, "big" is right! If you say "big", it's right!
"Sweet", "round"...
No, "red"! Huh? What is "sweet"?
"Red", "round", "big", "tasty"... "sweet" or "red"? Which one?
Ah, which one? Is it "sweet"?
I see...
I thought I was doing well today, but...
I couldn't do it in the end...
Well, it's fine if you know "white shirt", right?
With that said...
Thank you for all of your challenges today as well.
The results...
Ah, but!
There are two correct, right?
It's normal, right?
With that said...
That's all for #first now available!
I'm H.K.T.48's Ibuki Ishida!
I'm Takemoto Kurumi!
"Ibukuro's Rest Time" is broadcast every Thursday, 22nd, on H.K.T.48's Top Auto Channel!
Just listening to it will make you smile!
Won't you take a look at our rest time?
One, two...
Everyone, listen, okay?!
I'm HKT48's Jitou Enemu!
Jitou Enemu's "Hey, hey, listen up!" radio evolution!
Every Friday at 22 o'clock, HKT48's "Totalk" channel is broadcasting!
Everyone, hey, hey, listen up!
I'm HKT48's Shimono Yuki!
Shimono Yuki's night-talking routine!
Every Saturday at 22 o'clock, HKT48's "Totalk" channel is broadcasting!
Everyone, please listen to your night-talk routine!
#mocanoa and #fasttalk
Takeda and moca's #mocanoa and #fasttalk!
Well, it's about time for us to say goodbye, but...
I see.
Good!
Bad!
Big!
I've already memorized it.
"UFO" has that meaning, doesn't it?
But, you know...
If you say it like that...
I don't know what it is.
"UFO" has that meaning, doesn't it?
What do you think "UFO" is?
If I had taken this yesterday, I could have said it today.
I'm frustrated!
I'm frustrated with the timing!
I took this yesterday and...
I knew about this problem and...
I was asked...
Um... Buy me a cup of coffee.
What do you want?
"I'll give you "UFO"."
And I said...
"What do you think "UFO" is?"
But I couldn't say it.
Damn it!
I had a bad timing.
I see.
But you know...
I'm interested in "cara orchestra" too.
What is "cara orchestra"?
Does everybody know about it?
Color Orchestra
Doesn't it look like "sora" (sky) to you?
It doesn't look like "sora orchestra" (sky orchestra)
I thought it was "sora orchestra" (sky orchestra)
kara
Ah, I see!
It's "karappo" (empty)
I see!
No, no!
All I can think of is "karaoke box" (karaoke box)
So I was like "what is "karappo" (empty)
"Karappo"? (empty?)
Like "the space is empty"?
Where is it?
Then I thought of "orchestra" (orchestra)
kara
I don't know if it's "kara" (empty)
In kanji...
Don't you want "kara" (empty) in kanji?
When you say "karappo" (empty) and you use "sora" (sky)
It doesn't make sense to me
Same with "aiteru" (empty)
It doesn't make sense to me
I want you to add more kanji
When you say "aiteru" (empty) and you use "sora" (sky)
Doesn't it make sense?
I'm not good at kanji
Do you know "kanji hakase"? (professor kanji)
If you know it, please tell me
"kanji hakase" (professor kanji)
I'm sorry
I don't think it makes sense
"kanji hakase" (professor kanji)
It's like...
What is it?
Isn't there a kanji drill?
Oh, Dr. Kanji is coming out! It's a textbook!
A textbook! A textbook in Japanese with "Dr. Kanji", I don't know what it's called, but my grandpa is coming out!
I don't know if I've used that textbook before or not, but it had such a strong impact that I couldn't help but say "Dr. Kanji" when I heard it.
If you know Dr. Kanji, please tell me you know him!
But I'm sure there aren't many people listening to this.
Because textbooks change quite a bit, don't they?
They change in a fairly short period of time.
I don't think I can say it, but if you know him, please tell me!
But I'm going to leave the show and end it here for today.
So, after I said "Dr. Kanji", please send me your thoughts and questions about the show from the Google Form dedicated to the show!
Also, if you tweet me on social media, I'd be happy if you could tweet me with the hashtag #I'd be happy if you could tweet me on social media! Thank you!
See you next Monday! Bye bye!